Pour avoir en même temps Windows et Ubuntu sur un même ordinateur, plusieurs solutions sont possibles:

Le Dual-boot:
Windows et Ubuntu sont installés sur le même disque dur mais dans des partitions différentes et indépendantes. Au démarrage de l'ordinateur ont doit alors choisir quel système d'exploitation on désire lancer. Au rayon des avantages on mettra que ainsi les deux OS sont totalement indépendants l'un de l'autre, au rayon des inconvénients on nottera qu'il faut pas se tromper dans ses partitions sinon c'est la cata.
Petit guide pas-à-pas sur le site du zéro.

Installer Windows DANS Ubuntu:
Il est possible, si si, d'installer Windows DANS Ubuntu. Pour cela plusieurs techniques fonctionnent mais le principe de base est de créer un disque virtuel dans lequel on installe windows. Il faut alors d'abord démarrer Ubuntu, et ensuite seulement démarrer windows depuis ubuntu.
En exemple citons la méthode utilisant vmplayer: Comment installer windows dans ubuntu avec vmplayer.

Installer Ubuntu DANS Windows:
De la même manière, il est maintenant possible d'installer Ubuntu dans windows, grace à un petit .exe qui lance un installeur qui télécharge lui même la dernière version de Ubuntu (choix entre ubuntu, kubuntu et xubuntu), et installe la aussi le tout dans un disque virtuel.

L'intéret des deux dernières méthodes est alors qu'on peut avoir les deux OS qui tournent EN MEME TEMPS, Windows tournant alors dans une fenêtre de Ubuntu, ou vice et versa. De même, le partitionnage du disque dur ne doit pas être revu. L'inconvénient c'est que le risque de cumuler les défauts des OS est plus grand que la chance d'en cumuler les qualitées...